Devido ao elevado calor específico da água, o aumento de temperatura após a absorção do calor do bloco do cilindro não é significativo. Assim, o calor do motor é conduzido através do circuito de água de arrefecimento, utilizando a água como fluido de transferência de calor, e dissipado por convecção através da grande área do dissipador de calor, mantendo-se, dessa forma, a temperatura de funcionamento adequada do motor do gerador a diesel.
Quando a temperatura da água do motor do gerador a diesel está alta, a bomba d'água bombeia água repetidamente para reduzir a temperatura do motor (o reservatório de água é composto por um tubo de cobre oco. A água em alta temperatura entra no reservatório através do resfriamento por ar e circula até a parede do cilindro do motor), protegendo o motor. Se a temperatura da água no inverno estiver muito baixa, a circulação de água será interrompida para evitar que a temperatura do motor do gerador a diesel caia excessivamente.
O reservatório de água do grupo gerador a diesel desempenha um papel crucial em todo o conjunto do gerador. O uso inadequado do reservatório pode danificar o motor a diesel e o próprio gerador, podendo até mesmo levar à perda total do motor em casos graves. Portanto, é fundamental que os usuários aprendam a utilizar o reservatório de água do grupo gerador a diesel corretamente.
